sábado, 27 de agosto de 2022

ARTICULO/ PERLASCHALLAY.

PERLASCHALLAY.

" Adiós pueblo de Ayacucho", uno de huaynos emblemáticos de nuestra región andina es de autor anónimo y se hizo conocida por su participación en el Festival de San Juan de Amancaes en el año 1930, fue interpretada por la Estudiantina Ayacuchana dirigida por Estanislao Medina,  posteriormente grabada por el sello RCA VICTOR.
Se cree que el huayno fue inspirado en el héroe Andrés Avelino Cáceres después de la batalla de Ayacucho , aunque otros creen que fue fruto del amor imposible de un sacerdote lugareño. La expresión quechua Perlachallay significa Perla mía y paradójicamente en el post publicado, el tenor peruano Juan Diego Flórez interpreta la canción acompañado por la niña ayacuchana Perlita León virtuosa de la guitarra.

miércoles, 24 de agosto de 2022

ARTICULO/ LAS PLAÑIDERAS.

LAS PLAÑIDERAS.

Hojeando las "Tradiciones Peruanas" de Ricardo Palma hallé una que lleva como título " La llorona del Viernes Santo",  escrita con el jocoso y mordaz estilo del tradicionalista limeño, el relato se refiere a las plañideras, esas mujeres que durante la Colonia se les contrataba para que lloraran y expresaran lamentos en el entierro del difunto,  ponderando las bondades de quién en vida fue. Palma señala que las plañideras estaban organizadas en una Asociacion que luego fue proscrita y abolida "por ir contra la máximas cristianas" (sic). La lectura también me trajo a la memoria uno de los cuentos de mi juventud,  "El despenador" de Ventura García Calderón donde el autor  menciona a estas lloronas en un trágico relato de un cacique moribundo en el mundo  andino. Pensé que la presencia de las plañideras  era una de las tantas costumbres heredadas de España, sin embargo, al investigar sobre dónde se inicia esta práctica, me sorprendió el hecho que las plañideras tienen su origen en el Antiguo Egipto, donde era tabú que los deudos llorarán en público durante los ritos funerarios. Asimismo, en La Biblia, en Jeremías IX.17,  también se menciona a estas mujeres cuando se refiere a los males del pueblo elegido y señala:  "Id en busca de plañideras... son más diestras en hacer el duelo" (sic). 
Actualmente, las plañideras han dejado el ritual original y es un oficio extinto aunque a veces tiene  particularidades en algunos lugares.  como en Querétaro, México,  donde se ha convertido en espectáculo organizándose  concursos de plañideras o chillonas.
En Medellín, Colombia, en los cementerios existen mujeres que por un pago rezan y hasta recitan versos  por los muertos ajenos,  según ellas les dan paz y tranquilidad.
En la música,  el cantautor peruano Raúl Vásquez hace referencia a estas mujeres en un hit de los años  70, cuya letra dice "la plañidera llora a aquel que no conoció".
Lo cierto es que las plañideras son una de las tantas costumbres que han desaparecido por la propia dinámica social de adaptación a los  nuevos tiempos, proceso que es permanente aunque a veces difícil de percibirlo.
TULIPAN/ 24, agosto, 2022.

ARTICULO / DANZA DE LOS WITITIS.

DANZA DE LOS WITITIS.

Si visitas Arequipa y vas al Valle del Colca tienes que hacer un alto obligado en Chivay, capital de la provincia de Caylloma a 3 635 msnm; verás en ese pueblo gente hospitalaria que se jacta de sus tradiciones, costumbres y típica oferta gastronómica. Nos llamará la atención como se enarbola con orgullo la Danza de los WITITIS rea- lizada por jóvenes coincidiendo con el inicio de la edad adulta, así como el comienzo del ciclo agrícola en el mes de diciembre en la víspera de la celebración religiosa de la Virgen de la Inmaculada Concepción. Se dice que tiene su origen cuando hubo en- frentamientos guerreros y los jóve- nes usaban faldas como estrategia para confundir al enemigo.
La Danza es grupal por parejas, cuya coreografía es un preludio amoroso donde el rol protagónico lo tiene el varón quien disfrazado con faldas de mujer corteja jocosamente a la joven, para así engañar a los padres de la moza quienes guardan un excesivo celo. El baile que se ejecuta al compás de tambores, trompetas y bombos es una expresión de la cultura viva que ratifica nuestra identidad y el sentido de pertenencia colectiva, por ello ha sido declarada desde el año 2009 como Patrimonio Cultural de la Nación,
TULIPAN,/ 22, Agosto, 2022.