En la jerga criolla de nuestro país existe tanta creatividad que es im- posible conocer todas las expresio- nes y peor aún el origen de éstas. El argot " PULPIN " me causó mucha curiosidad porque en los últimos años se repite frecuentemente, y siempre de un modo despectivo.
Resulta que este modismo tiene su origen en una bebida de pulpa de fruta cuyo nombre de comercializa- ción era PULP la misma que busca- ba la venta/consumo en el mercado infantil. El producto con envase de cartón tenía un diseño "tetrapack" con colores y decoraciones llamati- vas propias para niños.
El término "PULPIN" comenzó a uti- lizarse para todo aquello que signi- ficaba niño, párvulo, infante, joven, sin embargo su uso evolucionó y con el transcurrir del tiempo la palabra se relacionó con adolescentes, jóvenes inmaduros, novatos, "ahuevados",
" Chibolos Pulpin ", en fin, todo aque- llo que indicaba inexperiencia.
En el lenguaje coloquial político aho- ra es comun hablar de "marcha de los pulpines", "protesta pulpin" para referirse despectivamente a jóvenes que muestran su inconformidad.
Inclusive en el Congreso Nacional se aprobó en el año 2014 la polémica Ley N° 30288 que en los corrillos fue conocida como " Ley Pulpin" la que promovía el acceso de los jóvenes de 18 a 24 años al mercado laboral y a la protección social. Esta Ley fue derogada en el año 2015 ante la crítica de favorecer a las empresas en detrimento de los jóvenes cuyos beneficios eran mínimos.
Lo cierto es que la palabra "PULPIN" es una expresión de menosprecio dirigida al estrato juvenil , es una palabra de actual uso que forma parte de nuestra particular e inédita creatividad popular.
TULIPAN, Abril 2021.
